ТиДи Джейкс - Список всех проповедей 2018-го года
Данный список сделан для дальнейшей простоты поиска нужных проповедей.
В таблице ниже вы найдёте перечень всех телеэфиров Епископа за этот год. И увидеть их статус перевода. Статусы могут быть такие:
- Переведено (буду стараться добавлять ссылку, чтобы можно было кликнуть и сразу посмотреть это видео в переводе).
- Проверить – когда я подозреваю, что мы уже переводили эту проповедь в другие годы. Когда до неё дойдёт очередь, разберёмся с этим.
- Сбор идёт – на перевод этой проповеди можно пожертвовать, и ускорить тем самым выход перевода этой проповеди. Если ни у одной проповеди такого статуса нет, смотрите перечень проповедей на предыдущий год.
- В очереди на сбор – значит мы ещё совсем не приблизились к этой проповеди… На переводы жертвуют всего 3-5 человек (те, кому это реально надо, остальные несколько десятков тысяч человек… помолчим), поэтому очередь на переводы стоит огромная. Практически, 2018-й год уже заканчивается, а мы ещё далеко не все проповеди 2017-го года перевели…. Однако, если есть желание какую-то из них заказать в перевод «вне очереди» - пишите, найду время.
|
Дата эфира |
Название (вероятное[1]) |
Статус перевода |
|
20180107 |
Орлы занимаются любовью в воздухе |
|
|
20180114 |
Вылупляющееся величие |
|
|
20180121 |
Обрети свои крылья |
|
|
20180128 |
Воспари – следующее поколение |
|
|
20180204 |
Потовое равенство |
|
|
20180211 |
А ты весь вложился? |
|
|
20180218 |
Личное прикосновение |
|
|
20180304 |
От гробов к благодати |
В очереди на сбор |
|
20180311 |
Выйди из Гефсимании |
В очереди на сбор |
|
20180318 |
Помни, что Я сказал |
В очереди на сбор |
|
20180325 |
Давай не будем портить этого |
В очереди на сбор |
|
20180408 |
Когда атакует беспокойство |
В очереди на сбор |
|
20180415 |
Заполняющий пробелы |
|
|
20180422 |
Проверяет тебя, чтобы благословить |
В очереди на сбор |
|
20180429 |
Промежуточная стадия |
В очереди на сбор |
|
20180506 |
Это – твоя возможность |
В очереди на сбор |
|
20180513 |
Твоя оппозиция и есть твоя возможность (возможно – повтор[2]) |
Проверить |
|
20180520 |
Принципы провокации |
В очереди на сбор |
|
20180527 |
Принципы обетования |
В очереди на сбор |
|
20180603 |
Принципы служения |
В очереди на сбор |
|
20180610 |
Веруй! (Повтор) |
|
|
20180617 |
Входя в твоё призвание (Повтор) |
|
|
20180624 |
А ты весь вложился? (Возможно повтор) |
Проверить |
|
20180701 |
Цена свободы (Повтор) |
|
|
20180708 |
Я не сказал, что будет просто (повтор) |
|
|
20180715 |
Ставки против целостности (повтор) |
|
|
20180722 |
Играя в догонялки со своей мечтой |
В очереди на сбор |
|
20180729 |
Платная дорога (Повтор) |
|
|
20180805 |
Принципы провокации (возможно повтор) |
Проверить |
|
20180812 |
Принципы обетования (возможно повтор) |
Проверить |
|
20180819 |
Принципы служения (возможно повтор) |
Проверить |
|
20180828 |
Принципы новых начал |
В очереди на сбор |
|
20180902 |
Господь, сделай меня ответом (возможно повтор) |
Проверить |
|
20180909 |
Исключительность |
В очереди на сбор |
|
20180916 |
До меня дошло |
В очереди на сбор |
|
20180923 |
Нет времени отвлекаться |
В очереди на сбор |
|
20180930 |
Спотыкаясь на своё место (Возможно повтор) |
Проверить |
|
20181007 |
Мышление вне рамок (возможно повтор) |
Проверить |
|
20181014 |
Помоги даме |
В очереди на сбор |
|
20181021 |
Прорыв (Возможно повтор) |
Проверить |
|
20181028 |
Опасность делать правильные вещи по неправильным мотивам |
В очереди на сбор |
|
20181104 |
Питай что питает тебя (возможно повтор) |
Проверить |
|
20181111 |
Голод позади (повтор) |
|
|
20181118 |
Спрос и предложение | В очереди на сбор |
|
20181125 |
Божья милость восседает здесь | В очереди на сбор |
|
20181202 |
Близость | В очереди на сбор |
|
20181209 |
Проницательный | В очереди на сбор |
|
20181216 |
Восстание | В очереди на сбор |
|
20181223 |
Воздействие | В очереди на сбор |
|
20181230 |
Мне это знакомо | Переведено |
[1] Во время перевода может получиться так, что по смыслу будет логичнее назвать проповедь иначе – по дате вещания её потом всё равно можно будет вычислить.
[2] Если во время перевода мы обнаружим, что это повторный эфир (они часто чуть переделывают программу, вставляют несколько новых реплик, и выкладывают проповедь, которая уже была в эфире), и мы уже её переводили, средства, пожертвованные на этот перевод, мы переносим на первую непереведённую проповедь Епископа. Дважды за одну и ту же деятельность мы приношений не собираем.
Последнее от Виктор Боженко
- Есть разные виды переводческой деятельности
- Марафон семинаров в Новосибирске - 22 ноября по 1 декабря
- Екатеринбург: Семинар "Работа? По-Библейски! (Служить нельзя работать - расставим запятые)" 8-10 нобяря
- Челябинск: Семинар "Деньги? По-Библейски! (самое важное)" 24-28 октября
- Проповедь "Как прощать? Что прощать? Кому прощать? Когда прощать?" от 19 мая (Тамбов)