Ещё одна мысль об успехе

Даниель Лапин говорит:

Наш успех в жизни в понимании, что мы не только тела, а ещё и души. И так же как тела имеют нужды, наши души тоже имеют нужды. Хорошо напитанная душа привносит невероятный вклад в нашу дальнейшую жизнь, и поэтому мудрые родители учат детей тому, в чём нуждается их душа.

От себя скажу, что нередко в нынешнем мире получается так, что и сами родители не знают о том, что у их души есть потребности, какие они, и как их удовлетворять. Во Второзаконии 11:19 допущена одна маленькая неточность при переводе, которая невероятно сильно ослабляет послание этого стиха. Когда во Втор. 6:7 Бог говорит «внушай их (заповеди) детям твоим», там используется одна йота в слове внушай, и это - действительно «учи этому своих детей», но во Втор. 11:19 «и учите им своих детей», «учите», слово с двумя йотами, а это расширяет смысл всего предложения до «Научите этому себя и своих детей».