1 Коринфянам 14:40 порядок

Я помечаю данный стих в справочнике наших друзей словами моего друга «Притяжка, заушная - 1 шт.» Потому что если смотреть в контексте, то вообще, Павел говорит о надлежащих в церкви порядках. Кому когда говорить, как практиковать языки в собрании и так далее:

Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками; только все должно быть благопристойно и чинно. (1 Кор.14:39-40)

C другой стороны, в английской Библии на месте точки с запятой стоит просто точка. Посему в английском языке это может восприниматься как просто две разные рекомендации:

01 Старайтесь пророчествовать, но и языки разрешайте,

02 И делайте ВСЁ благопристойно и чинно.

Давайте немного внимательнее присмотримся не столько к самому стиху, сколько к причинам, по которым Краун включил данное место в Писании в список мест, говорящих о деньгах.

01 Начнём с языка: Слово, переведённое на русский «чинно», говорит только о ранжировании по чинам, в то время как греческое «таксис» имеет более широкое значение «порядок». Отсюда, на английском этот призыв намного шире, чем просто тема ранжирования по чинам пророчеств и говорений языками. Это призыв, что во всём должен быть порядок. И...

02 ...деньги очень любят порядок, это факт. На самом деле, как только люди просто начинают вести учёт, и считать свои доходы и расходы - денег начинает хватать на большее, чем их (не)хватало ранее, до того, как их начали считать. Это не парадокс, это старое правило: Что не контролируем мы - контролирует нас.

03 Ну и так как а) Само написание стиха в принципе более широко, чем в русской Библии, и принцип порядка - очень универсальный принцип, то да, б) они видят его применение и в сфере денег.

04 Думаю, что многие из нас сталкивались с такими случаями, когда понимаем, что правильную вещь человек проповедует, но стих как-то не в тему использует. Но это не упраздняет преподаваемый принцип. Я бы, скорее сказал, что сам принцип десятин приучает нас считать то, чем Господь благословил нас. Ведь задумайтесь, Он говорил Израилю не просто дать первый плод (здесь всё легко - первый плод отдал, и дальше можно не считать), но Он говорил, что надо отдавать ещё и десятую часть от прибытка. Чтобы знать, что есть десятая часть, надо было посчитать весь прибыток. То есть, опосредованно, десятина - это навык учёта и порядка в своих доходах и расходах. (Может быть поэтому так много преуспевающих евреев? Они умеют и любят считать свои деньги...)

Мы дали вам почву для размышлений, считать ли этот стих относящимся к теме денег и имущества - решать только вам самим, мы же, по традиции, повторим то место в Писании, которое мы сегодня разбирали:

только все должно быть благопристойно и чинно. (1 Кор.14:40)