Советы по приёму американских гостей

Советы по приёму американских гостей

Как человек, 15 лет жизни отдавший тому, чтобы переводить всевозможных проповедников, приезжавших в Россию «оттуда», думаю, что мог бы быть полезен, показав некоторые вещи, с которыми приходится сталкиваться «на поле»…

Пища:

В США не принято употреблять свинину, селёдку, хрен, чеснок и лук (в сыром виде, как их употребляем мы – вприкуску). Так же они стараются не есть жирной пищи. Поэтому такие бронебойные национальные угощения, как «Селёдка под шубой», холодец (зельц), сало – могут оказаться «культурным переживанием, не совместимым с жизнью» для многих из них.

Борщ – некоторые из них отважатся попробовать, потому что наслышаны об этом чудо блюде. Но! Не говорите им из чего он приготовлен, пока они не покушают его! Они будут есть и хвалить, но если они узнают, что это – суп со свеклой (а иначе и не объяснишь на английском, что это) – они не станут есть. Для них свекла бывает только кормовая…. Также, при их (маниакальной, надо сказать) трезвенности, лучше им не предлагать домашний квас, да и покупной – подавать осторожно, и ни в коем случае не рассказывать, что это такое и как готовится этот напиток! В США нет такой сильной традиции пить чай, и поэтому не надо думать, что они могут сидеть часами и (за дружеской беседой) пить чай вёдрами – нет. К сожалению, мои наблюдения показывают, что и кофе «как у них» готовить у нас так и не научились, посему не удивляйтесь, если заказав «Американо» или «Эспрессо», они его не станут пить – тут как лотерея – иногда «попали», а иногда – нет.

Про наше гостеприимство: У нас принято приглашать людей на чай. Наивные американцы ведь верят, что их зовут на чай. Один из моих подопечных всё время искренне удивлялся: «Почему русские зовут на чай, а наливают борщ?» Я, конечно же знаю, что в России «пустить в дом и не накормить» - это нечто, страшнее непростительного греха, и поэтому приглашающие стремятся вывернуть наизнанку не только свои, но и соседские холодильники, лишь бы уважить далёких гостей. В США же нормальное явление придти в гости, и не быть приглашённым к столу. Более того, могут даже и чаю не предложить – они его, как я уже говорил, пьют мало, кофе дома варят редко – на каждом перекрёстке есть Старбакс – купишь себе сам!

Ещё одна вещь про наше гостеприимство: Принимайте к сведению, что когда «они» приезжают сюда, желающих пригласить их «на чай» множество, а кушать они привыкли, когда проголодаются (а не как Славяне – когда дают!). Поэтому, если вы – третьи в их списке посещений на сегодня, пожалейте их животы – если вы предложите просто попить – это уже будет достаточно. Тот же самый мой подопечный, однажды, выходя из гостей после пятого в этот день визита «на чай», сказал: «Я знал, что мне предстоит страдать за Христа, только не знал, что – желудком!»

Снова про еду: Они практически не едят речную рыбу. На мой вопрос «Почему?» одна из американских дам сказала: «Меня мама с детства учила, что если от рыбы пахнет, то она уже того!..» Бедные, им никогда не понять нашей воблочки, чухони или «подлещика с душком»! За 15 лет лишь однажды я смог интригами и манипуляциями разбудить в группе американцев любопытство к сушёной краснопёрке. Прошло уже несколько лет, они мне до сих пор припоминают «пытку несъедобными русскими продуктами»!

К моему сожалению, не удалось объяснить им и того, что кавказская кухня, например грузинские рестораны – это вкусно!  Не понимают они зелень – что для меня вообще парадокс. Они готовы есть траву – безвкусные (но как они свято верят – жутко полезные) листья салата, и при этом, когда им подали грузинское блюдо зелени (я даже не вспомню весь список – но ароматно и вкусно было до безумия!), они попробовали, и сказали, что это не возможно есть! Гурманов среди них встретишь редко.

Они не пьют газированную воду – воду лучше подавать без газа. Ни в коем случае не минералку, а просто питьевую воду. Им знакомы марки воды, продающиеся сейчас у нас. Очень редко они пьют БонАкву, чаще Витель, реже АкваМинерале.

Ещё один аспект: Многие из них, считают, что это не правильно – ехать в гости к прихожанину, в то время, как на эту встречу не приглашён пастор церкви, которую посещает этот прихожанин. Так что если вы думаете пригласить к себе гостя, приглашайте и пастора, если хотите, чтобы гость действительно приехал.

Быт:

Душ – каждый день! Это культ, нарушение которого карается лишением американского гражданства! По сути, конечно и нам следует соблюдать этот культ, но для нас не наступает Армагеддон, если мы, по каким либо объективным причинам не смогли принять душ сегодня – для них – настаёт! Этот пункт актуален, если гостя решили размещать у кого-то дома, а не в гостинице. Наверно гостиницу без душа теперь уже найти не легко. Однако, всё ещё встречаются общаги – гостиница с общим душем и санузлом. Поместить гостя туда, это очень опрометчиво – по сравнению с большинством русских, американцы микрофобы – они никогда не согласятся, что «быстро поднятое не считается упавшим», что общественный туалет или душ в гостинице – это «не страшно». (Кстати, о пище: Не нарезайте фрукты, не чистите цитрусовые и сыр подавайте только нарезку в индивидуальной упаковке – если есть подозрение, что какие-то продукты вы трогали руками – они это есть не будут! По этой же причине – воду подавать только в маленьких бутылочках – индивидуальные бутылки).

Когда вы бронируете для них гостиницы, приложите все усилия к тому, чтобы номера были все рядом. У нашего гостиничного сервиса наблюдается такая мания: Если заказываешь 5 номеров, то все пять будут на разных этажах, даже если в гостинице всего три этажа! Чего практически никогда не бывает в США, если заказываешь несколько номеров, всех поселят на один этаж и в соседние номера. Если так не получается – будут сильно извиняться (и можно даже потребовать за это скидку!).

У русских наблюдаются некие садистские наклонности, которые приводят к тому, что нам кажется развлечением покатать иностранцев на автопроме. Многие из американцев промолчат, но это может нанести первую рану здоровью ваших взаимоотношений. Есть некая, неописуемая разница между автопромом и машинами – старайтесь возить их на машинах. Во всех случаях. Был у нас как-то такой момент: Пригласили американца в ресторан, и повезли его на автопроме, который на одном перекрёстке четыре раза заглох. Даже у меня возникли сомнения в том, что «это» не развалится по пути в ресторан, а американец просто попросил меня деликатно придумать отмазку от ресторана и отправиться в гостиницу. Особо это как-то «впечатляло» из-за того, что всё остальное время его возили на хорошей иномарке, а тут…

Манера вождения. Американцы не считают, что постоянное ныряние из ряда в ряд, гонки в стиле «А смогу ли я «положить» стрелку спидометра», и «наф мне зимняя резина, я и на летней умею» - это круто. В США, если ты будешь прыгать из ряда в ряд, то на тебя могут и полицию натравить, подозревая, что ты укурился. Превышение скорости у них считается серьёзным нарушением. Поэтому, управляйте машиной спокойно, чтобы у них не закралось подозрение, что вы их похитили, или что везёте их на угнанной машине.

Пока всё. Если вспомню что ещё, то добавлю сюда после.

Вы, тоже, как говорится, велкам - пишите свои наблюдения в комментах - я их добавлю...

Facebook Twitter Google+ Pinterest LinkedIn VK
Последнее изменениеВоскресенье, 31 июля 2016 20:05
(1 Голосовать)

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

×

Хотите больше?

Подпишитесь на рассылку, чтобы получать новейшие статьи, видео и прочее

Вы можете отписаться в любое время.

Написать нам
Если вы обнаружили какую-то ошибку на нашем сайте, пожалуйста опишите нам, что именно не так. Также эта форма позволяет вам задать вопрос нашему служению...
1000 максимум символов
Мы постараемся отреагировать как можно быстрее. Если Вы пришлёте нам много сообщений об ошибках, мы отблагодарим вас каким-то бонусом!
0
Поделились